Le Journal de Yitskhok RUDASHEVISKItraduit du yiddish par Batia BAUM
Le Journal de Yitskhok RUDASHEVISKI est le journal d’un adolescent tre̤s doué et d’une sensibilité supérieure a̤ la moyenne.
Son manuscrit a été retrouvé apre̤s la guerre dans la cachette oṳ la famille avait espéré échapper a̤ la traque des nazis.
Avec ce journal, nous découvrons ou redécouvrons l’historique du ghetto de Wilno.
Batia BAUM, traductrice et professeure de yiddish, présentera le journal et évoquera les multiples aspects et les difficultés de la traduction du yiddish.
